-
1 zsiusiać się
zsiusiać się [sɕuɕaʨ̑ ɕɛ] -
2 zsiusiać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsiusiać się
-
3 zsiusiać się
-
4 zsiusiać się
-
5 zsiusiać\ się
сов. разг. обмочиться -
6 zlać\ się
zla|ć sięсов. 1. слиться;litery się \zlać\ sięły буквы слились;
2. облиться;3. разг. обмочиться+2. polać się 3. zsiusiać się
-
7 zlać się
сов.1) сли́тьсяlitery się zlały — бу́квы слили́сь
2) обли́ться3) разг. обмочи́тьсяSyn:polać się 2), zsiusiać się 3) -
8 zsikać się
pf ⇒ zsiusiać się* * *(-am, -asz); vr perf; potto pee in one's pants (pot)* * *pf.pot. pee in one's pants.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsikać się
-
9 обмочиться
-
10 zl|ać1
pf — zl|ewać impf (zleję — zlewam) Ⅰ vt 1. (odlać) to pour off 2. (przelać) to pour off, to decant [wino] 3. (oblać) to drench, to souse- zlewać drzewa środkami owadobójczymi to spray trees with insecticidesⅡ zlać się — zlewać się 1. (połączyć się) to merge- tam, gdzie się zlewają dwie rzeki where the two rivers merge2. przen. (nie odróżniać się) to merge, to blur- niewyraźny wzór zlewa się z tłem the indistinct pattern blurs in with the background- dźwięki zlewały się w jedno the sounds merged together a. into one3. (polać się) to pour [sth] on oneself- zlewać się wonnościami a. perfumami to pour perfume on oneself- zlać się potem to be bathed in sweat4. (nawzajem) to souse each other- w poniedziałek wielkanocny zlewano się wodą on Easter Monday people soused one another with water5. posp. (zsiusiać się) to wet oneself a. one’s pantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zl|ać1
-
11 wet
[wɛt] 1. adjmokry; (weather, day) deszczowy; ( climate) wilgotny2. n ( BRIT)( POL)to wet o.s. — moczyć się (zmoczyć się perf)
to wet one's pants — siusiać (zsiusiać się perf) w majtki (inf)
"wet paint" — "świeżo malowane"
* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokry2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deszczowy2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) zmoczyć3. noun1) (moisture: a patch of wet.) wilgoć2) (rain: Don't go out in the wet.) deszcz•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through
См. также в других словарях:
zsiusiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zsiusiać sięam się, zsiusiać sięa się, zsiusiać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oddać mocz (zwłaszcza mimowolnie); zsikać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot zsiusiał się na poduszkę. Zsiusiać się w majtki. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zsiusiać się — dk I, zsiusiać sięam się, zsiusiać sięasz się, zsiusiać sięają się, zsiusiać sięaj się, zsiusiać sięał się pot. «oddać mocz mimo woli; posiusiać się» Dziecko zsiusiało się do łóżeczka … Słownik języka polskiego
zsikać się — dk I, zsikać sięam się, zsikać sięasz się, zsikać sięają się, zsikać sięaj się, zsikać sięał się pot. «oddać mocz mimo woli; zsiusiać się» Dziecko zsikało się w łóżeczko … Słownik języka polskiego
zsikać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zsikać sięam się, zsikać sięa się, zsikać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oddać mocz (zwłaszcza mimowolnie); zsiusiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie przewinęła dziecko, znów się zsikało. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlać — dk Xb, zleję, zlejesz, zlej, zlał, zlali a. zleli, zlany zlewać ndk I, zlaćam, zlaćasz, zlaćają, zlaćaj, zlaćał, zlaćany 1. «ulać z wierzchu trochę płynu, wylać nadmiar płynu; wylać płyn zostawiając osad na dnie» Zlać płyn znad osadu. Zlać trochę … Słownik języka polskiego
